Windows Insider Programı Sözleşmesi

Microsoft Windows Insider Programı Sözleşmesi

Gönderilme Tarihi: Eylül 2017; Yürürlük Tarihi: 15 Eylül 2017

ABD'DE YAŞIYORSANIZ (YA DA ŞİRKET İŞ MERKEZİNİZ ABD'DEYSE), BÖLÜM 15'TEKİ BAĞLAYICI TAHKİM ŞARTINI VE TOPLU DAVADAN FERAGATNAMEYİ OKUYUN. BU, UYUŞMAZLIKLARIN NASIL ÇÖZÜMLENDİĞİNİ ETKİLER.

Microsoft Windows Insider Programı'na (“Program”) hoş geldiniz! Programımız, gönüllülere (Insider'lar) deneysel ve ön sürüm yazılımları cihazlarınızda ücretsiz olarak deneme ve Program'a katılma fırsatı verir. Windows'u geliştirmemize ve herkes için daha da iyi bir ürün haline getirmemize yardımcı olacak geri bildirimlerinizi bekliyoruz. Ne düşündüğünüzü öğrenmeyi heyecanla bekliyoruz!

Kaydolmadan önce lütfen siz ve Microsoft Corporation (veya yaşadığınız ya da bir işletmeyseniz, şirket iş merkezinizin bulunduğu yere göre bağlı kuruluşlarından biri) arasında yasal bir sözleşme oluşturan ve kabul etmenizin ardından sizin için geçerli olan Program katılımınızı düzenleyen tüm Program koşullarını dikkatle inceleyin. Program'a kaydolurken bir şirket adı belirtirseniz bu, Sözleşme'ye bu kuruluş veya şirket adına girdiğiniz anlamına gelir. Bu Sözleşme'ye işvereniniz gibi bir tüzel kişilik adına giriyorsanız bu tüzel kişilik adına hareket etmek için yasal yetkiniz bulunduğunu göstermiş olursunuz.

Program'a katılmak için kaydolarak, yaşadığınız yerde yasal "yetişkinlik" yaşında olduğunuzu beyan ve Program'a katılmanız için gerekli olan bu Sözleşme'nin koşulları ile bağlanmayı kabul edersiniz.

  1. Program'a Katılım. Program'ın amacının, Microsoft'a Yazılım ve Program Hizmetleri deneyiminiz hakkında bilgi sağlamak amacıyla Program web sayfaları, e-postaları, forumlar, içerik, geri bildirim ve diğer hizmetler ("Program Hizmetleri") dahil olmak üzere ilgili belgeler, malzemeler ve bilgiler deneysel, önizleme, beta veya ön sürüm yazılımlarının ("Yazılım") kullanımınıza sunulması olduğunu bilerek bu Program'a gönüllü olursunuz.
    • Deneysel ve erken ön sürüm yazılımları kullandığınızda zaman zaman kilitlenme ve veri kaybı ile karşılaşabileceğinizi kabul edersiniz. Program'a katılarak verilerinizi sıklıkla yedeklemeyi kabul edersiniz.
    • Program'a katılımınız gönüllü ve ücretsizdir, katılımınız için herhangi bir ödeme yapılmaz. Program'a katılımınız siz ve Microsoft arasında yasal bir iş ortaklığı, temsilcilik veya istihdam ilişkisi oluşturmaz.
    • Program'a katılımınız Microsoft'un size Yazılım veya Program Hizmetleri sağlamasını zorunlu kılmaz.
    • (a) İlgili yasalar çerçevesinde izin verildiği, (b) yazılımın içerebileceği açık kaynak bileşenlerinin kullanımına ilişkin lisans koşullarında izin verildiği veya (c) yazılım kapsamında ve yazılımla bağlantılı olan GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı kapsamında lisanslı tüm kitaplıklardaki değişikliklerde hata ayıklamak için gerekli olduğu durumlar haricinde derlemeyi açmamayı, ters mühendislik yapmamayı, kaynak koda dönüştürmemeyi, şifresini çözmemeyi veya Yazılım'ın kaynak kodunu elde etmeyi amaçlayan başka bir eylem gerçekleştirmemeyi kabul edersiniz.
  2. WIP Hizmetleri. "WIP Hizmetleri" terimi "Program Hizmetleri" ve "Yazılım"ı kapsar. WIP Hizmetleri ticari olarak kullanıma sunulan sürümlerden önemli ölçüde farklı olabilir. Yazılım daha fazla hata veya yanlışlık içereceğinden herhangi bir Yazılım yüklemeden önce cihazınızı yedeklemeniz gerekir. Kilitlenmeye, ayar ve ilke değişikliklerine, veri veya uygulama kaybına, özellik ve işlev değişikliklerine, diğer uygulamaların çalışmayı durdurmasına neden olabileceği; önceden bildirilmeden otomatik olarak güncelleştirilebileceği veya kaldırılabileceği ya da başka olası sorunlara yol açabileceği için iş açısından önemli olmayan üretim dışı cihazlara yüklemenizi öneririz. Yazılımı doğrudan denetlemediğiniz veya başkalarıyla paylaştığınız sistemlere yüklememenizi öneririz. Ayrıca, WIP Hizmetleri bir mobil cihaza yüklendiğinde cihazınıza yanlışlıkla zarar vererek onu çalışmaz hale getirebilir.
    • Ön Sürüm ve Deneysel Yazılımlar ve Hizmetler. WIP Hizmetleri, ticari olarak sunulan hizmetlere ve yazılımlara göre farklı güvenlik, gizlilik, erişilebilirlik, kullanılabilirlik ve güvenilirlik standartlarına sahip olabilir, bu standartları indirgenmiş olarak içerebilir veya tamamen içermeyebilir. WIP Hizmetleri'ni istediğimiz zaman önceden bildirimde bulunmadan değiştirebilir veya kullanımdan kaldırabiliriz.
    • Kurtarma. Uygulamalarınızı, işletim sisteminizi veya cihazınızı kurtarmak için bunları yeniden yüklemeniz ya da cihaz yazılımını yenilemeniz gerekebilir. Bazı durumlarda Yazılımınızın önceki sürümüne dönmeniz mümkün olmayabilir.
    • Otomatik Güncelleştirme. WIP Hizmetleri, örneğin Windows Update aracılığıyla otomatik olarak güncelleştirilir. Otomatik güncelleştirmeler kapatılamaz. Bazı özellikler önceden belirlenen bir süre sonunda veya yeterli verinin toplandığı bir değerlendirme döngüsünün sonunda kaldırılabilir veya çalışmayı durdurabilir. Cihazınızda yüklü olan bazı üçüncü taraf uygulamalar da çalışmayabilir, çalışmayı durdurabilir veya WIP Hizmetleri tarafından otomatik olarak silinebilir.
    • Destek. WIP Hizmetleri için sınırlı olarak destek sağlanabilir veya hiç destek sağlanmayabilir.
    • Veri ve İnternet Ücretleri. Bazı WIP Hizmetleri cihazınızın İnternet'e erişim sağlamasını gerektirebilir. Erişiminiz ve kullanımınız (ücretler dahil), hücresel veya İnternet hizmeti sağlayıcısı sözleşmenizin koşullarına tabi olabilir. (i) Tarife ve sözleşmelerinizin koşullarını anlamalı ve bu koşullara uymalısınız, (ii) genel/açık ağlar dahil olmak üzere ağları kullanmaktan veya ağlara erişmekten kaynaklanan tüm sorunlar her zaman sizin sorumluluğunuzdadır.
    • Cihaz Garantisi. Yazılım'ı cihazınıza yükleyerek cihazınızın garantisini geçersiz kılabilir veya etkileyebilirsiniz. Ayrıca, varsa cihaz üreticinizden veya ağ operatörünüzden destek alma hakkınız olmayabilir.
  3. Geri Bildirim. WIP Hizmetleri'ni size, bu hizmetlerin beğendiğiniz veya beğenmediğiniz yönlerini ve değişmesini isteyebileceğiniz yönlerini bildirmeniz için sağlarız. WIP Hizmetleri hakkında yorumlarınızı, önerilerinizi veya diğer geri bildirimlerinizi ("Geri Bildirim") sağladığınızda, Microsoft'a ve iş ortaklarına bu Geri Bildirimleri herhangi bir şekilde ve herhangi bir amaçla kullanma hakkı vermiş olursunuz.
    • Microsoft'un bu Program'ın parçası olarak Yazılımlar'ı çalıştıran cihazlarınızdan tanılama, teknik ve hata raporlarını, kilitlenme bilgi dökümlerini, kullanım verilerini ve diğer ilgili verileri Microsoft'un ürünlerimizi ve hizmetlerimizi geliştirmesine yardımcı olmak üzere toplayacağını, kullanacağını, depolayacağını, işleyeceğini ve analiz edeceğini kabul edersiniz. Konum servisleri etkin olduğunda, cihazınızın gerçek zamanlı coğrafi konumu ve konum arama sorguları da toplanabilir.
    • Ayrıca Geri Bildirimlerinizin diğer Program katılımcıları tarafından da görüntülenebileceğini kabul edersiniz.
  4. Veri Toplama. WIP Hizmetleri, kişisel bilgilerinizi de içerebilecek verileri otomatik olarak toplayabilir ve Microsoft'a iletebilir. Bu bilgileri aşağıda açıklandığı şekilde sizinle iletişim kurmak için kullanırız. Program'la bağlantılı olarak toplanan belirli verileri üçüncü taraflarla da paylaşabiliriz. Örneğin cihazınızdaki belirli bir donanım veya yazılım bileşeninin performansı hakkındaki verileri, ilgili bileşenin Microsoft ürünleri ve hizmetleri ile çalışma şeklini geliştirmelerini sağlamak amacıyla bu bileşenin üreticisi ile paylaşabiliriz. Microsoft Gizlilik Bildirimi (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839) ve bu paragraf, WIP Hizmetleri ve Program'a katılımınız için geçerlidir.
  5. Sizinle İletişim. Microsoft, iletişim bilgilerinizi (i) WIP Hizmetleri'ni kullanımınız hakkında sizinle iletişim kurmak ve (ii) size WIP Hizmetleri ve diğer Microsoft ürünleri veya hizmetleri hakkında ek bilgiler sunmak için kullanabilir. Bu iletişim e-posta, SMS, anlık mesaj, web sohbeti, telefon, kullanıcı arabirimi veya diğer yöntemler üzerinden sağlanabilir ve teklifler içerebilir. Microsoft'tan tanıtım amaçlı e-posta, SMS mesajı, telefon çağrıları ve normal posta almak isteyip istemediğinizi seçebilirsiniz.
  6. Devredilemez. Microsoft tarafından kabul edilmediği veya izin verilmediği sürece ya da Sözleşmemiz izin vermese dahi yaşadığınız (veya işletmeyseniz şirket iş merkezinizin bulunduğu) yerin yasaları izin verdiği koşullar dışında Program'a katılımınızın bir parçası olarak Microsoft'tan aldığınız Yazılımları veya ilgili belgeleri ya da malzemeleri aktaramaz veya paylaşamazsınız.
  7. Program'dan Çıkış. Program'a katılma konusunda fikrinizi değiştirirseniz istediğiniz zaman gönüllü olarak Program'dan çıkabilirsiniz. Program Hizmetleri'ni kullanmayı bırakmanız ve tüm Yazılımlar'ın kopyalarını kaldırıp silmeniz yeterlidir.
  8. Sonlandırma. Microsoft, WIP Hizmetleri'nden herhangi birine veya tümüne erişiminizi istediği zaman, önceden bildirimde bulunmadan veya herhangi bir nedenle sonlandırma hakkını saklı tutar. WIP Hizmetleri'ni kullanmayı veya bu hizmetlere erişim sağlamayı ya da bu Sözleşme'yi sonlandırdığınızda, WIP Hizmetleri'ne sahip olma veya kullanma hakkınız da sona erer. Bu durumda WIP Hizmetleri'nin parçası olarak sağlanan Yazılımlar'ın, İçerikler'in ve diğer malzemelerin tüm kopyalarını silmeniz gerekir. 9, 10, 11, 12, 14 ve 15. Bölümler bu Sözleşme'nin sona ermesinden sonra da geçerli olacaktır.
  9. Ek Koşullar. Aşağıdaki ek koşullar WIP Hizmetleri için de geçerlidir. Ek koşulların bu Sözleşme ile çakışması durumunda bu Sözleşme geçerli olacaktır.
    • Windows İşletim Sistemi ve diğer Microsoft Yazılım Ürünleri için Microsoft Yazılımı Lisans Koşulları (https://www.microsoft.com/tr-tr/useterms) tüm Windows yazılımları (Windows içinde ve bir parçası olarak gelen tüm Microsoft uygulamaları dahil) veya WIP Hizmetleri'nin parçası olarak aldığınız Microsoft ürünleri için geçerlidir.
    • Microsoft Hizmet Sözleşmesi. Yukarıdaki paragrafta belirtilen Microsoft yazılım ürünleri hariç olmak üzere, Microsoft Hizmet Sözleşmesi (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=530144) "İçeriğiniz" ve "Davranış Kuralları" bölümleri dahil olmak üzere, diğer tüm Program Hizmetleri ve Program'a katılımınız için geçerlidir.
    • Diğer Microsoft uygulamaları. WIP Hizmetleri, kendi yazılım lisansı koşullarına sahip olabilen diğer Microsoft yazılım uygulamalarını içerebilir. Bu durumda uygulamanın lisans koşulları geçerlidir.
    • Üçüncü Taraf Programlar. Bu Yazılım, bu Sözleşme kapsamında üçüncü tarafların değil Microsoft'un size lisansladığı üçüncü taraf programları içerebilir. Üçüncü taraf programı için bildirimler varsa yalnızca bilgilendirme amaçlı olarak dahil edilir.
  10. Hakların Saklı Kalması. Microsoft, WIP Hizmetleri'ne konu olan malzemeyi kapsayan patentler, patent uygulamaları, ticari markalar, telif hakları veya diğer fikir eserleri haklarına sahip olabilir. Microsoft kaynaklı herhangi bir yazılı lisans sözleşmesinde açık şekilde ifade edilmesi dışında, WIP Hizmetleri'nin elinizde olması size bu patentler, ticari markalar, telif hakları veya diğer fikir eserlerine ilişkin hiçbir lisans sağlamaz. Microsoft bu Sözleşme kapsamında açık bir şekilde verilmemiş tüm hakları saklı tutar ve bu Sözleşme ile ima veya itiraz ya da başka bir şekilde hiçbir hak verilmemiştir.
  11. Garanti. Microsoft ve bağlı kuruluşlarımız, bayilerimiz, dağıtımcılarımız, satıcılarımız ve iş ortaklarımız WIP Programı Hizmetleri veya Program'a katılımınızla ilgili bu Sözleşme'de açık veya örtülü hiçbir garanti veya koşul beyan etmez. WIP Hizmetleri'ni kullanmanın kendi sorumluluğunuzda olduğunu ve WIP Hizmetleri'ni "olduğu gibi", "tüm hatalarla birlikte" ve "sunulduğu şekliyle" sağladığımızı kabul edersiniz. WIP Hizmetleri'ni kullanmanın tüm riski size aittir. Yerel yasalarınızın izin verdiği ölçüde, satılabilirlik, tatmin edici kalite, belirli bir amaca uygunluk, ustaca gösterilen çabalar ve ihlal bulunmaması dahil olmak üzere her türlü zımni garantiyi reddediyoruz. Yerel yasalarınız kapsamında belirli haklarınız olabilir. Bu Sözleşme'deki hiçbir koşul, varsa bu haklarınızı etkilemeye yönelik değildir.
  12. Hasarlar. Program veya WIP Hizmetleri ile ilgili hasarları tazmin etmek için herhangi bir esas varsa, münhasır çözümünüzün Microsoft'tan veya bağlı kuruluşlarından, bayilerinden, dağıtımcılarından, üçüncü taraf uygulama ve hizmet sağlayıcılardan, iş ortaklarından ve satıcılarından WIP Hizmetleri için ödediğiniz tutara kadar (veya WIP Hizmetleri'ni ücretsiz elde ettiyseniz 10,00 ABD Dolarına kadar) doğrudan hasarları tazmin etmek olduğunu kabul edersiniz. Doğrudan, neticede oluşan, kar kaybı, özel, dolaylı, arızi veya ceza gerektiren diğer hasarları veya kayıpları talep edemezsiniz. Bu sınırlandırmalar ve dışlamalar bu çözüm kayıplarınızı tazmin etmediği veya temel amacını gerçekleştiremediği ya da hasar olasılığını bildiğimiz veya bilmemiz gereken durumlarda da geçerlidir. Yasaların izin verdiği azami düzeyde, bu sınırlandırmalar ve dışlamalar WIP Hizmetleri veya Program'a katılımınızla ilişkili olduğunu iddia eden her durum için geçerlidir.
  13. Sözleşme Güncelleştirmeleri. İşbu Sözleşme'yi zaman zaman değiştirebiliriz. Bunu yaptığımızda Program web sitesinde bir bildirim yayımlayarak veya Yazılımın kullanıcı arabirimi, e-posta bildirimi, anlık mesaj ya da diğer makul yöntemler aracılığıyla sizi bilgilendiririz. WIP Hizmetleri'ni değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra kullanırsanız değiştirilmiş hükümleri kabul etmiş olursunuz. Değişiklikleri kabul etmiyorsanız WIP Hizmetleri'ni kullanmayı durdurmalısınız. Olası değişiklik bildirimleri için Program Web Sitesini (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=400983) en az 30 günde bir ziyaret etmenizi öneririz.
  14. İlgili Yasa. Yaşadığınız eyaletin veya ülkenin (ya da bir işletmeyseniz şirket iş merkezinizin bulunduğu yerin) yasaları, yasa ilkelerinin çakışmasına rağmen, Yazılım, bu Program'a ve bu Sözleşme'ye katılımınız dahil olmak üzere, Program Hizmetleri ile ilgili olarak sözleşme ihlali iddiaları ve tüketici koruma yasaları kapsamındaki iddialar, haksız rekabet yasaları, zımni garanti yasaları, haksız kazanç ve haksız fiil dahil olmak üzere her iddiayı ve uyuşmazlığı yönetir. ABD'de, Federal Tahkim Kanunu tahkim ile ilgili tüm hükümleri yönetir.
  15. Uyuşmazlıklar. ABD'de Yaşıyorsanız (ya da Şirket İş Merkezi ABD'de Olan Bir İşletmeyseniz) Bağlayıcı Tahkim ve Toplu Davadan Feragat. Umarız hiçbir zaman uyuşmazlığa düşmeyiz ancak düşersek, 60 gün süreyle bu uyuşmazlığı resmi olmayan yollarla çözmeyi denemeyi karşılıklı olarak kabul ederiz. Bu uyuşmazlığı çözemezsek, karşılıklı olarak Federal Tahkim Kanunu ("FAA") kapsamında Amerikan Tahkim Birliği ("AAA") huzurunda bağlayıcı bireysel hakemliği ve bir hakim veya jüri karşısında dava açmamayı kabul ederiz. Bunun yerine tarafsız bir hakem karar verir ve hakemin kararı FAA çerçevesinde sınırlı bir inceleme hakkı dışında nihai olur. Toplu davalar, toplu tahkim, özel avukat ya da genel eylemler ve bir kişinin temsilci sıfatıyla hareket ettiği diğer yargılamalara izin verilmez. Bireysel yargılamaları tüm tarafların rızası olmadan birleştirmeye de izin verilmez. "Biz", "bizim" ve "bize" ifadeleri Microsoft'u ve bağlı kuruluşlarını kapsar.
    1. Uyuşmazlık Kapsamı—IP Dışında Her Şey. "Uyuşmazlık" oldukça geniş kapsamlı bir terimdir. Uyuşmazlık ifadesi, sizin ve bizim aramızda sözleşme, garanti, tazminat yükümlülüğü, tüzük veya düzenleme dahil her türlü hukuk kuramı kapsamında, sizin, lisans sağlayıcılarınızın, bizim veya lisans sağlayıcılarımızın fikri mülkiyet haklarının uygulanması veya geçerliliği ile ilgili uyuşmazlıklar hariç, işbu Sözleşme'yi, Program Hizmetleri'ni (Yazılımlar dahil), tüm reklam, pazarlama veya iletişimleri, teklif edilen veya satılan tüm Program Hizmetleri'ni ya da Program'a katılımınızı ilgilendiren her iddiayı veya ihtilafı kapsar.
      • Uyuşmazlığı Öncelikle Postayla Bildirin. Bir uyuşmazlık içindeyseniz ve müşteri hizmetleri temsilcimiz bunu çözemiyorsa Microsoft Corporation, ATTN: CELA Arbitration, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, ABD adresine ABD Posta İdaresi aracılığıyla bir Uyuşmazlık Bildirimi gönderin. Bize adınızı, sizinle nasıl iletişim kurabileceğimizi, sorunun ne olduğunu ve ne istediğinizi söyleyin. Bunun için (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245499) adresindeki formu kullanabilirsiniz. Sizinle bir uyuşmazlığımız olduğunda biz de bu yöntemi kullanacağız. 60 günün sonunda uyuşmazlık henüz çözülmemişse siz veya biz bir tahkim başlatabiliriz.
      • Asliye Mahkemesi Seçeneği. Uyuşmazlık Bildirimi göndermek yerine, mahkeme koşullarını karşılıyorsanız, bize yaşadığınız ülkenin (ya da işletmeyseniz şirket iş merkezinizin bulunduğu yerin) veya uyuşmazlığın muhatabı Microsoft ise bizim şirket iş merkezimizin bulunduğu King County, Washington, ABD asliye mahkemelerinde dava açabilirsiniz. Uyuşmazlık Bildirimi göndermenizi ve uyuşmazlığı düzeltmeye çalışmamız için bize 60 gün vermenizi umarız ancak asliye mahkemesine başvurmadan önce bunu yapmanız zorunlu değildir.
    2. Tahkim Prosedürü. AAA tüm tahkim süreçlerini Ticari Tahkim Kuralları (veya bireyseniz ve (yazılımlar dahil olmak üzere) Program Hizmetlerini kişisel olarak veya evde kullanıyorsanız ya da uyuşmazlığın değeri birey olmanızdan veya Program Hizmetleri'ni ya da Yazılımları kullanma biçiminizden bağımsız olarak 75.000 ABD Doları veya daha azsa, Tüketici Tahkim Kuralları) kapsamında yürütür. Daha fazla bilgi için (www.adr.org) adresine bakın veya 1-800-778-7879 numaralı telefonu arayın. Tahkim başlatmak için, (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=245497) adresinden ulaşabileceğiniz formu AAA'ya gönderin ve bir kopyasını bize postalayın. 25.000 ABD Doları ya da daha azının söz konusu olduğu bir uyuşmazlıkta, hakemin yüz yüze bir duruşma için haklı bir gerekçe bulamaması durumunda, duruşmalar telefon yoluyla gerçekleşir. Yüz yüze duruşmalar yaşadığınız ilde (veya işletmeyseniz şirket iş merkezinizin bulunduğu yerde) ya da bizim şirket iş merkezimiz olan King County, Washington'da gerçekleştirilecektir. Tercih sizin. Hakem, bir mahkeme gibi, bireysel olarak size tazminat ödenmesine hükmedebilir. Hakem yalnızca size bireysel olarak ve bireysel talebinizi karşılayacak kadar tespit kararı verebilir ya da ihtiyati tedbire hükmedebilir.
    3. Tahkim Ücretleri ve Ödemeler.

      1. 75.000 ABD Dolarına Kadar Olan Uyuşmazlıklar. Hemen dosya ücretlerini karşılar ve AAA'nın tahkim ücretleri ile giderleri öderiz. Hakem atanmadan önce bizim son yazılı uzlaşma teklifimizi reddederseniz, uyuşmazlığınız nihai olarak bir hakem kararına kalırsa ("tazminat") ve hakem size son yazılı teklifimizden daha fazla tazminat ödenmesine hükmederse: (1) tazminatlardan daha yüksek olanını ya da 1.000 ABD Doları öderiz, (2) makul avukatlık ücretlerinizi öderiz ve varsa (3) hakeminizin tahkim sürecindeki iddianızın soruşturulması, hazırlanması ve takip edilmesi ile ilgili olarak makul şekilde tahakkuk ettirdiği tüm masrafları (bilir kişi ücretleri ve giderleri dahil) tazmin ederiz. Tutarlar, üzerinde karşılıklı anlaşmaya varmadığımız sürece, hakem tarafından belirlenir.
      2. 75.000 ABD Dolarının Üzerindeki Uyuşmazlıklar. AAA kuralları, dava açma ücretinin ve AAA'nın tahkim ücretlerinin ve giderlerinin ödenmesini düzenler.
      3. Herhangi bir tutarın söz konusu olduğu uyuşmazlıklar. Tahkim başlattığınızda, hakemin dayanaksız veya uygun olmayan bir amaçla tahkime gidildiğine karar verdiği durumlar dışında, AAA veya hakem ücretlerinin ve giderlerinin ya da tazmin ettiğimiz dosya ücretlerinin ödenmesini talep etmeyiz. Tahkimi biz başlattığımızda, tüm dosyalama, AAA ve hakem ücretleri ile giderlerini öderiz. Tahkim sürecinde kendi avukatlık ücretlerimizin veya giderlerimizin sizin tarafınızdan ödenmesini talep etmeyiz. Ücretler ve giderler uyuşmazlıkta söz konusu olan tutarın belirlenmesinde hesaba katılmaz.
    4. Bir Yıl İçinde Dava Açılmalıdır. Tüm iddia veya uyuşmazlıklar için (fikri mülkiyet uyuşmazlıkları hariç; bkz. Bölüm 15 [a]), davanın açılabileceği tarihten itibaren bir yıl içinde sizin ve bizim tarafımızdan asliye mahkemesinde dava açılmalı veya tahkim başlatılmalıdır. Aksi takdirde, kalıcı olarak engellenir.

    5. Bölünebilirlik. Toplu dava feragati uyuşmazlığın tümü ya da bir kısmı ile ilgili olarak yasa dışı veya uygulanamaz bulunursa bu kısımlar tahkime taşınmaz. Bunun yerine, söz konusu kısımlar mahkemeye götürülürken kalan kısımlar tahkim yoluna gider. Bölüm 15'in herhangi bir hükmü yasa dışı ya da uygulanamaz bulunursa bu hüküm bölünür ancak Bölüm 15'in kalan kısmı geçerliliğini korur.

    6. AAA Kuralları ile Uyuşmazlık. Bu Sözleşme, AAA'nın Ticari Tahkim Kuralları veya Tüketici Tahkim Kuralları ile uyuşmazlığa düştüğü noktaya kadar gereçlidir.